Vissza a Főoldalra
 

Feliratkozás Hírleveleinkre!
Adatvédelmi Tájékoztató
Ország Boltja 2011 Népszerűségi díj Egyéb kategória II. helyezett Ország Boltja 2012 Népszerűségi díj Hobbi és kellék kategória III. helyezett
Most ingyen kezdhetsz el játszani a Túlélők Földjén!
Kattints ide a részletekért...
Nézz be kártyaboltunkba!
Hatalom Kártyái - Moa civilizáció november 30.
Alfa menü – Druidák október 15.
Alfa menü – Boszorkányok október 15.
Alfa menü – Tengeri rablók október 15.
Alfa menü – Mágusok október 15.
Alfa menü – Felfedezők október 15.
Alfa menü – Kereskedők október 15.
Zén Legendái: Varázslatok szeptember 21.
A pillanat képe
Borostyánba zárva
(Könyv)
Küldd el képeslapként!
A képen a Talizmán című Earthdawn novelláskötet borítóját láthatod.
Nézz szét a galériában!
Befizetési akció 2024.11.22. - 2024.12.08.
Zsákbamacska a 2024. novemberi találkozón
Moa civilizáció lapbemutató 4. hét
Új webshop
Szavazás: új kétszín szabály

A lista folytatása...
Túlélők Földje - Közös Tudatok listája
Keményebb bicepsz (149. tudati képesség)
Országjáró feladat 2023
Országjáró feladat 2022

A lista folytatása...
TF help (6751)
Moa civilizáció lapbemutató 4. hét (90)
Befizetési akció 2024.11.22. - 2024.12.08. (1)
Zsákbamacska a 2024. novemberi találkozón (7)
Lapötletek (65042)
Jégmágus kt. alakulna (9376)

További témák...
Tegnap leggyakoribbak:
A bajnokság döntősei
A dobogósok
A Nemzeti Bajnok
Az ezüstérmes
A Nemzeti Bajnok akció közben.
3. nap

Utoljára ezt küldték:
Bíbor möszék
Küldj te is képeslapot!
Doomlord online game
Mágia Mesterei Online Játék
Szerkesztőség:
honlap@beholder.hu
Készítők:
Farkas Zsolt (Speedz)
Szeitz Gábor (Talbot)
Mazán Zsolt (Maci)
Webdesign:
Szirják Csaba (Chaar-Lee)
Szegedi Gergely (GerY5)
Ha hibát találsz a honlapon:
Írj nekünk!
 

 | 1 |
Nézet:
Csipkedd magad!!
 
Előbb nem is nagyon tudná, tekintve hogy nemrég kezdtem el a fordítását:-)

Az idézett mondat eredetileg máshogy szólt (talán "...mintha legszívesebben átmennél azon az ajtón...), aztán megváltoztattam, és figyelmetlen voltam, úgy maradt a "mennél" :-/ De mindegy, úgyis ráfogom a korrektorra;-))
 
328. oldal --> 3. bekezdés
... ..Inkább úgy néz ki, minta át akarnál mennél azon az ajtón....
Reméljük ez már a 2. kiadában nem lesz benne.
Amúgy a könyv tényleg marha jó, és ezt nem fikázásnak szántam, csak egyszerű észrevételnek. A fordítás amúgy jó, a könyv pedig egyenesen szuper.
Csak így tovább.
Ca3sar
u.i: a 3. résznél ugye csak viccelt a kiadó, hogy 2006-ban akarják csak kiadni...???
 
Hm.... Szerintem az eseményeknek kevés köze van a Zsoldoscsillaghoz, maga a kömyv viszont tényleg nagyon okés. Annyira még nem másztam bele, hogy a hibákat is meglessem.
A gerillahadviselés mindíg a kedvencem volt.
 
Feltett szándékom a Battletech sorozat összes részét beszerzni. (már van vagy 20db) Ez a trilógia az eddig általam olvastott történetek előtt játszódik és sokmindenről fellebbentheti a fátylat. Remélem tervezik még új szálak inditását és felgöngyölitését is. A Battletech univerzumban még sokminden van amiről csak futólag tettek említést vagy csak egész rövid ideig szerepeltek, pedig szivesen megtudtunk volna többmindent is! Mindenkinek csak ajánlani tudom az egész ciklust. Én az elején elég elveszett voltam a sok szereplő, időpont és helyszín közt, de minnél többet olvastam annál tisztábbá és szinesebbé vált ez a világ!
 
Gratulálok...
 
ez az én avbvygopk az első már itt is
 
 | 1 |
Nézet:
Termékeink | Írók és rajongók | Szavazások | Egyéb

A társalgás szabályai | A legaktívabb fórumok és fórumozók | Moderátori tevékenységek


Főoldal | Túlélők Földje | Ősök Városa | Kalandok Földje | Sárkányölő | Puzzle | Hatalom Kártyái Kártyajáték | Álomfogó Kártyajáték | Káosz Galaktika Kártyajáték | Könyvesbolt | Alanori Krónika | Shadowrun | Battletech | Íróink | Könyvsorozataink | Fórum | Galéria és képeslapküldő | Sci-fi és fantasy novellák | Regisztráció | A Beholder Kft.-ről | Adatvédelmi tájékoztató

© Beholder Kft., 2003 - 2024
E-mail: beholder{kukk}beholder{ponty}hu | Tel.: (06-1)-280-7932

Az oldalon megjelent szöveges és illusztrációs anyagok átvétele, másolása, illetve bármilyen módon történő felhasználása csak a Beholder Kft. engedélyével lehetséges.
A fórumban történő hozzászólások valóságtartalmáért, minőségéért semmilyen felelősséget nem vállalunk.